Kelly + Lou of Aphid Daughters talk about the meaning of their song “Do It Alone”